|
|
Lektorat - Korrektorat - Redaktion _ Text |
Leistungen
Lektorat
Es ist das Schicksal vieler Texte - gut gemeint ist nicht immer auch gut gemacht. Was bringt ein Manuskript, dessen Fehler und Widersprüchlichkeiten vom Inhalt ablenken? Wie viel Erfolg hat ein Magazin, dessen Stil nicht zur Zielgruppe passt?
Lekorete überarbeitet Ihre Vorlagen sprachlich und stilistisch und prüft auf Logik und Verständlichkeit.
Wir kümmern uns um Geschäftsberichte und Mitarbeiterzeitungen, Produktbroschüren, Kundenzeitschriften und Texte für Internet-Auftritte. Aber auch jedes andere Manuskript ist willkommen.
Fehler, die beim Lektorieren gesehen werden, werden selbstverständlich korrigiert. Dies ist aber nicht identisch mit dem eigentlichen Korrekturlesen.
Im Einzelnen:
Beim Lektorieren oder Redigieren geht es hauptsächlich um folgende Fragen: Ist das Manuskript in sich stimmig und der Text gut lesbar? Ist alles verständlich? Sind die Formulierungen passend gewählt? Gibt es störende Wortwiederholungen, die sich vermeiden lassen? Sind manche Sätze zu lang? Sind Aussagen stilistisch überladen? Gibt es eine Häufung sinngleicher oder -ähnlicher Ausdrücke?
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir machen Ihnen ein faires Angebot auf Ihre Anfrage: Kontakt
Korrektorat
Ein fehlerfreier Text - sei es im Geschäftsbericht, in der Mitarbeiterzeitschrift oder in einer Produktbroschüre - zeugt von einer hohen Qualität des Schriftstücks. Umgekehrt können Fehler in einer Unternehmensschrift zum unvorteilhaften Rückschluss auf die Firma führen.
Lekorete geht Ihren Text im Korrektorat auf Rechtschreib- und Grammatikfehler, Interpunktion und Satzbau durch.
Eine Korrektur sollte vor dem Layout und noch einmal vor dem Druck gelesen werden. Die Übertragung des Manuskripts in das Layout kann neue Fehler entstehen lassen, die ein Grafiker nicht immer sieht. Deshalb ist hier der Einsatz eines Korrektors sinnvoll, bevor eine Broschüre oder ein Buch mit Fehlern im Druck hundert- oder tausendfach vervielfältigt wird.
Im Einzelnen:
Im Korrektorat geht es zum Beispiel um: Stimmen die Groß- und Kleinschreibung, die Grammatik? Stehen die Satzzeichen an der richtigen Stelle? Gibt es Tipp- oder andere Flüchtigkeitsfehler? Sind Schreibweisen und Formatierungen immer gleich?
Das Korrektorat im Layout umfasst zusätzlich den Abgleich der Layoutversion mit dem Manuskript, die Überprüfung eines durchgängigen Seitenbildes, die richtige Bündigkeit in Tabellen, Zeilen- und Seitenumbrüche sowie weitere formale Aspekte.
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir machen Ihnen ein faires Angebot auf Ihre Anfrage: Kontakt
Redaktion
Sie haben die Ideen, Inhalte, Vorlagen für einen Artikel in der Mitarbeiterzeitung oder einen Bericht im Kundenmagazin. Wir texten nach Ihren Vorgaben zu einem schlüssigen Ganzen.
Zum Beispiel ein Mitarbeiterportrait oder den Artikel über eine neue Produktionsanlage in Ihrer Belegschaftszeitschrift. Oder wir interviewen den Geschäftsführer oder Betriebsratsvorsitzenden zu einem vorgegebenen Thema oder anlässlich eines Jubiläums.
Weitere Möglichkeiten der Zusammenarbeit in diesem Umfeld nach Absprache.
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir machen Ihnen ein faires Angebot auf Ihre Anfrage: Kontakt
und mehr...
- Wir unterstützen Sie bei der Konzeption und Erstellung von Broschüren und Unternehmenszeitschriften.
- Wir arbeiten auf Wunsch mit Grafikern, Webdesignern und Druckereien zusammen, um Ihnen die Arbeit bis zum fertigen Produkt abzunehmen.
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir machen Ihnen ein faires Angebot auf Ihre Anfrage: Kontakt
|
|
|
|